粤语有一些独特的地方，如果不懂的人单纯看文字好像很平常的句子或者说赞美祝福的词，其实是骂人的。看看下面的例子。
1，水鱼
如果你不懂，你以为是指王八，或者是一种鱼类，但其实是指容易上当受骗，人蠢的意思。
2，扑街
这个稍微懂一点或者多听几句的都知道这是骂人的，但具体怎么骂呢？扑街指混混，混江湖的人横尸街头的意思。普遍使用是骂他人不是好人，或没有好下场。
3，收皮
这句话看起来没什么，实质挺脏的，也比较恶毒。皮，指尸体，收皮即收尸。叫别人收皮，就是骂别人死家人，收你皮是收别人尸体，是指叫人去死或诅咒别人死。
4，全家富贵
别称含家富贵，不懂的人以为是恭贺别人，祝福的话，实则非常狠毒，是诅咒别人全家死光，灭门灭族的意思。
5，食蕉
表面看像吃香蕉，实则香蕉类似男性生育器官，叫人吃香蕉是叫人口X，是非常粗鲁和不礼貌，带侮辱的行为。所以降低，见到上司或长辈的时候，再不开心也不要叫别人食蕉，特别是对女性。
6，煲老藕
不懂的听起来就是叫别人去做菜而已，甚至以为是一道老火靓汤。藕同偶同音，老藕指年龄大的配偶，煲老藕指找年龄大的配偶，犹豫老夫少妻历来是美谈，风流佳话，煲老藕特指老妻少夫，在大男人主义传统中，这种情况几乎不可能，所以实际指年轻的小伙子和富有的老女人在一起，男的吃软饭，还是不知廉耻吃老女人的软饭。
……
