粤语歌要唱得有味道 这点要做好 !

大家有没有觉得,比起普通话,粤语听起来更铿锵一些?

这是因为粤语的“存古”现象,它保存了许多听起来又短又促的字,也就是传统汉语“平上去入”四声里的“入声”字。

这些字入诗入歌可以造成或激昂,或愤慨,或悲伤的韵味,粤语歌里大量地使用效果很好。

 

 

我们拿谢安琪的《喜帖街》为例

  它的副歌部分:

忘掉有过的家

小餐枱沙发雪柜及两份红茶

温馨的光境不过借出到期拿回吗

终须会时辰到别怕

请放下手裡那锁匙好吗

光这一小段就一共出现了八个入声字:的(dik1)、发(fat3)、雪(syut3)、及(kap6)、不(bat1)、出(ceot1)、一(yat1)、别(bit6)。这裡为什么用“‘及’两份红茶”,而不用“和”呢?因为“和”字粤语念wo4,是一个舒声,不够铿锵,难以满足歌词情感的需要。

此处的快节奏旋律加上连续短促的入声字,将情绪不断积累,餐桌、沙发、冰箱裡的两份红茶,如此日常的事物历历在目,那是往昔生活的剪影,但如今回想起来却尤觉触目惊心,怀念达到高潮,又顷刻轰然倒塌,时辰终到,归于平静:“请放下手裡那锁匙,好吗”。这一句,已经全部转为舒声字,没一个入声。

 

由于普通话已经完全失去了入声字,未系统学过广东话的朋友对于入声完全没有概念,于是在唱歌的时候,无法处理这些字音,可能错唱成元音结尾的舒声,或者依然画葫芦,唱一个近似的音。这可能就是唱粤语歌时,始终觉得缺少点味道的一个重要原因!

粤语要讲得地道,广东歌要唱得有味道,入声字一定要好好学!

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部