为什么会觉的粤语难学？

粤语的九声六调

作为汉语的七大方言之一，粤语在语音、词汇和语法上都保留了大量的古汉语特色。

而粤语的好听以及难学，有一部分原因都要归功于它的“九声六调”。

看到这里，科博士相信不止是外地的小伙伴，就连土生土长的广东人应该也不太了解“九声六调”是什么。

什么是“九声六调”？

六调就是粤语中的六个音调，九声则指九个发声声调，它们分别是高平声、高上声、高去声、低平声、低上声、低去声、高入声、中入声、低入声。

阴入、中入、阳入三个声调都是入声，但发音的音高和阴平、阴去、阳去是一样的，所以可以合并在一起。

入声是古汉语的四声之一，入声是汉语之骨，平仄中的三个仄调之一。入声韵尾由三种不同的塞音韵尾[-p̚]、[-t̚]、[-k̚]构成。入声字读音短促，一发即收。

例如忽/fat （一声）/ 、发/faat （三声）/、佛/fat （六声）/，都是入声词。

                                                       那为什么还要分成九声呢？

 

因为粤语除了追求发音的音高音低外，还会讲究发音的顿挫性，入声发音会较为短促有力。

看到这里，是不是就能感受到粤语的学习难度？所以有时候学不会粤语真的不能怪大家。

学粤语的难点

除了声调外，粤语中的一些常用字，也大大提高了学习粤语的难度，如：

佢、乜、嘅、嬲、系、喺、咁、噉、哋、唔、睇、啲、冧、冇、惗、嘎、咩、嗻、嗟、嚟、叻、喱、咪、梗、抦、啵、畀、嘈、噏、掟、嘞、靓、囖、揾、澌、攞、摞、咦、咗、喔、疴、拗、乸、撩、拎、啖、憇、呃、掂、唓、嘢、瞓（不知道屏幕前的你会读几个？）

 

外地小伙伴：你管这叫常用字？

这些字，大多都是些语气词，还有平时经常用到的名词和形容词。基本上每句粤语都会包含最少一个常用字。

广东人：没骗你，是真的常用

同时，这些字不仅难认，相似读音的字的意思还大不相同。

“系[xi(二声)]”同“喺[xi(三声)]”

“系”表示“是的”，而“喺”则表示“在哪里、在这里”。

例句：我系广东人，我住喺广东广州。

（我是广东人，我住在广东广州。）

“咁[gan]”同“噉[gen]”

“咁”表示“这么”，而“噉”则表示“这样、那样”。例句：你嚟坐下就得喇，买咁多嘢嚟，噉点好意思吖！

（你来坐一下就好啦，买这么多东西，怎么好意思呀！）

除此之外，很多外地来的小伙伴觉得粤语难学的原因还来源于：粤语和普通话没什么类比性，差别很大！

 

如果一种语言和你所认识的语言很类似，那么学起来就会相对比较简单，就像中国人学日语相比于学法语会来得简单。

就好像上面提到的粤语，科博士相信很多小伙伴别说读了，就连里面的字也不太认识。

普通话和粤语差别到底有多大呢？我们来举点例子：

词语的意思差别很大

“隔离”一词在普通话中是分离开，隔绝的意思，而在粤语中却是旁边的意思。

词汇的区别很大

普通话中的“警局”在粤语中的表达是“差馆”

粤语中有大量的外来词汇

如“士多”一词，来自英语中的“Store”；“贴士”一词，来源于英语“tips”；“曲奇”一词，来源于英语“cookie”等等。

是不是看下来，发现学粤语真的不是一易事？所以，以后再遇到身边努力学粤语的朋友，别再嘲笑别人了，毕竟粤语是真的难学！