许多同学常常抱怨，说粤语很难学、很难记，普通话里一个简单的 “昨天”，粤语却有两种表达：寻日、琴日。但是，如果会讲粤语，你就会明白，正是因为表达方式的丰富多样，多姿多彩的粤语才如此有趣、如此俏皮嘛！
相信会讲粤语的朋友们都知道，同一个意思，粤语可以用几种甚至十几种表达，“昨天” 那区区两个表达，算得了什么呢？下面就为大家介绍一下，普通话中的 “现在”“刚才”“然后”“以前” 在粤语里有多少种不同的表达。
一、现在
粤语中表达 “现在” 的方式有很多，比如依家、而家、宜家、家阵、呢排、呢阵、呢家阵、呢个时候等等。
二、刚才
粤语里 “刚才” 可以说成啱啱、啱先、头先、正话、先头、先排、先阵、先嚟等等。
三、然后、后来
“然后”“后来” 在粤语中有阵间、跟住、跟住嚟、之后、随后、后尾、后嚟、之后啲、之后嘅时候等等表达。
四、以前
粤语里表达 “以前” 的方式更是多样，有旧时、旧阵时、以前嗰阵、以前啲时候、好耐之前、好耐以前、好耐前、好耐前嗰阵、好耐前啲时候等等。
细心一数，“现在” 有 8 种、“刚才” 有 9 种、“后来” 有 9 种、“以前” 有 10 种！对于粤语文化，真的不得不写一个 “服” 字！以上这么多种表达，可能只是冰山一角！如果我才疏学浅漏了几种，你一定要告诉我哦！
