粤语礼貌用语篇

[zou2] [san3]

早晨
解释:
“早晨”相当于普通话的“早上好”,因为广东话历来有简化口语的习俗,所以将“早上好”的“好”字省去,正如“搭的士”简化为“打的”,而真正表达名词“早上”的则是另一个词——“晨早”。举例:

1.早晨,一阵间要开会。

(翻译:早上好,一会儿要开会。)

2.早晨,陈婆婆。

(翻译:早上好,陈婆婆。)

[ng4] [goi1] [saai3]
唔该晒
解释:
使用频率最高的“唔该”直译是“不应该”,也就是“麻烦你不应该”的意思,意译则为“谢谢”,有时也作“劳驾”“麻烦您”使用。举例:

1.好噶,唔该晒。

(翻译:好的,谢谢。)

2.唔该晒你,帮左我咁多。

(翻译:谢谢你,帮助了我这么多事情。)

[ng4] [gan2] [jiu3]
唔紧要
解释:
“不要紧、没事儿、没关系”。“唔”是“不”的意思;“紧要”是“要紧、严重”的意思。举例:

1.唔紧要,我送到你去电梯口啦。

(翻译:没关系,我送你到电梯口吧。)

2.失败左,唔紧要,千其唔好放弃。

(翻译:失败了,不要紧,千万不要放弃。)

[dak1] [haan4] [jam2] [caa4]
得闲饮茶
解释:
“得闲”是普通话里面“有空”的意思,“饮茶”顾名思义就是“喝茶”,广东最有名的就是它的“早茶文化”,“得闲饮茶”的意思就是“有空一起喝茶”的意思,实际是在人际交往中的一个礼貌用词,是与他人建立联系的词汇。言下之意就是“有空我还会找你哒~”举例:

1.走先啦,得闲饮茶啦。

(翻译:我先走了,有空一起喝茶吧。)

2.唔该晒你,我地得闲饮茶啦。

(翻译:谢谢你,我们有空一起喝茶吧。)

记得在每个早上和家人、同事说句“早晨”别人来帮忙的时候说句“唔该晒”

与同事、朋友记得要“得闲饮茶”

为什么选择君万学?

真人授课
香港、澳门、广州老城区本土老师,拥有超过三年的教学经验。

随时随地在线学
从早上8点到晚上11点,老师随时候命,适合百忙中依然坚持学习的你。

权威教材+自编定制教材
专业粤语教学,权威港式粤语教材,全景式展现香港生活、结合学生实际情况私人定制课程内容,务必让学员更直接有效地学习粤语,快速运用到生活中。

私人学习顾问+课后VIP练习服务
私人学习顾问,随时跟进进度,上课时间有限,课后练习同等重要,1对1VIP练习服务,同步课堂内容强化训练,随时随地保障学习效果。

长按识别/扫码咨询

扫码咨询粤语课程

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部