1.请问/我想问下你发烧、咳、咳痰几多日啦？
2.痰系咩颜色嘅，黄色定白色？
3.有冇鼻塞、流鼻水，咽喉痛、头晕、头痛、呼吸困难？
2. nei5 yeo5 di1 xiu1，heo4 lung4 zung6 fad3 yim4 ，hei6 lang5 cen1 gong1 hei2 gem2 mou6.
你有哟烧，喉咙仲发炎，係冷亲刚起感冒 .
3. tung4 nei5 da2 fan1 ji1 zem1 xin1，fan1 heu3 xig6 yeg6 teo2 ha5，hou2 fai3 mou5 xi6 .
同你打返枝针先，返去食药唞下，好快冇事。
4. yeg6 seu2 mou5 ked1 tung4 fad3 xiu1 ho2 yi5 m4 xig6, xiu1 yim4 yeg6 zeo6 yiu3 xig6 sai3.
药水有咳同发烧可以唔食，消炎药就要食晒。
5. m4 goi1 sai3. zeu3 hou2 bei2 mai4 nei1 leng5 yed6 ge3 yi1 seng1 ji2 ngo5 la1.
唔该晒。最好畀埋呢两日既医生纸我啦
6. Ok, nei5 lo2 yeg6 xi4 gu1 neng4 wui5 bei2 nei5。zung6 yeo5 mou5 men6 tei4 ?
Ok，你攞药时姑娘会畀你。仲有有问题?
7. mou5 lag3， ying2 zen1 m4 goi1 sai3，byebye !
有嘞，认真唔该晒，byebye !
普通话对译
1. 医生，前几天我伤风，昨天还头疼发烧，又咳嗽和吐，真的十分难受。
2. 你有点儿发烧. 还有喉咙发炎，是着凉而刚开始的感冒。
3.先给你打针 ，回去吃药休息，很快就没事。
4.药水要是没咳嗽跟发烧的话 ，可以不用吃， 消炎药就要全吃光。
5.谢谢你。最好一起给我这两天的医生证明吧。
6.OK，在你取药时候护士会给你的。还有问题吗?
7.没有了，真的很感谢，ByeBye!
