炒鱿鱼[chaao2 yau4 yu2]，就是被开除的意思，这个词语源于早期职场的工作状态，据说一开始打工人们都需要自带被铺，所以在离开公司的时候就需要带上被铺一起走，这个卷起铺盖的动作就像鱿鱼被炒熟时候的状态，所以就有了“炒鱿鱼”一词，而在不少地区也会说到“卷铺盖走人”。在互联网兴起之后，“炒鱿鱼”也成为了网络热门词语。
吞泡[tan1 pok1]、蛇王[se4 wong4]，这两个词都可以引申为偷懒的意思。蛇大多数的形态为蜷缩在一起，广东人认为蛇是一种懒惰的动物，所以就有了“蛇王”一词来形容偷懒；而“吞泡”一词在清朝李家宝的《官场现形记》中出现，也是指工作中偷懒。
据说在很久以前，广东有一个村，一个村民在路过一口水井的时候，发现水井旁边有一只死猫，他一时起了贪念，就把猫带回家煮熟吃掉了，这件事被猫的主人知道了，就告他偷了自己的猫，还要将猫吃了，后来告到了祠堂，祠堂的老人说：“你确实吃了人家的猫呀。”于是就把偷猫的罪名强加到了这个村民身上，并将他赶出了村，永远不许回来，很久之后，这件事终于水落石出，还了村民一个清白。从这以后，“食死猫”就用来指受了冤屈，有苦说不出的意思。
