与“看”相关的粤语 你知道几个?

今天我们要学习的内容,

就是与“看”相关的粤语字。

让我们一起来看看有哪些字表示“看”,

它们又有什么特点吧!

01 

[粤拼] tai2

[汉语拼音] dì

[释义]

[例句]

你好中意睇电视。

译:你好喜欢看电视。

[组词]

睇电视(看电视)

睇书(看书)

睇到(看见)

02 望

[粤拼]mong6

[汉语拼音] wàng

[释义]向远处看

[例句]

好多人中意喺重阳节登高望远。

(注意,“喺”表示“在”,“系”表示“是”,不要混淆)

译:很多人喜欢在重阳节登高远眺。

[组词]

东张西望 看望 希望

03

[粤拼] zong1

[汉语拼音] zōng

[释义]偷看、窥视

[例句]

唔好喺门口度䁓嚟䁓去。

译:不要在门口探头探脑的。

[组词]

䁓嚟䁓去(鬼鬼祟祟地看来看去)

 

04   睥

[粤拼]be1

[汉语拼音]

pì(当表示“睥睨”之意时读此音)

bì(读作“bì”时意义不详)

[释义]

[例句]

有个男人睥咗你好耐。

译:有个男的瞪着你看了好久。

[组词]

眼睥睥(盯着)

 

05 

[粤拼]1.hau12.hau4

[汉语拼音]hóu

[释义]留意、注视

因语境不同,该字真实意义会有所不同。譬如,例句1含有“趁……机会”的意思,例句2含有“对……有谋求之意”的意思。

[例句]

1.睺(hau1)佢唔注意,阴佢一铺!

译:趁他不注意,坑他一次!

2.你唔好睺(hau4)住佢喇,人哋有钟意嘅人啦!

译:你不要那么关注他啦,人家有喜欢的人啦!

[组词]

睺住(留意着)

 

 

 

以上就是本次课堂的全部内容啦!

你记住了几个关于“看”的粤语字呀?

当然,粤语中表示“看”的字词远不止这些。

你还知道有哪些关于“看”的粤语字呢?

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部