係喺系粤语这三个字用法很不一样哦!

「係」、「喺」、「系」这三个字都长得差不多,而且粤语发音都读「hai」,所以我们经常打字就随随便便哪个靠前就用哪个,实际上他们的用法真的很不一样!

01
释义:关系、关联,相当于普通话里面的“是”。古文及民国时期的公文亦偶用此字。

例句:确係公司嘅老细。

(他的确是公司的老板)。

02

释义1:.动词=在

例句:屋企有乜做吖?

(你在家里有什么做呢?)

 

释义2:介词=在、从

例句:公司个新同事边度嚟嘎?

(公司的新同事从哪里来的啊?)

03

释义1:.有连属关系的,如:系统、系列、世系。

例句:个系统搞掂未啊?周星驰系列嘅电影冇晒啦!

(那个系统修理好了吗?周星驰那个系列的电影全没了!)

释义2:高等学校中按学科所分的教学单位,如:物理系、化学系、中文系。

例句:学校物理系嘅教授好靓仔吖!

(学校物理系的教授长得好帅啊!)

释义3:联缀,连接,栓,如:联系,维系,系鞋带。

例句:第日你都要成日发email同我联系吖!

(以后你还是要经常发邮件跟我联系啊!)

 

真人授课

香港、澳门、广州老城区本土老师,拥有超过三年的教学经验。

随时随地在线学

从早上8点到晚上11点,老师随时候命,适合百忙中依然坚持学习的你。

权威教材+自编定制教材

 

专业粤语教学,权威港式粤语教材,全景式展现香港生活、结合学生实际情况私人定制课程内容,务必让学员更直接有效地学习粤语,快速运用到生活中。

私人学习顾问+课后VIP练习服务

私人学习顾问,随时跟进进度,上课时间有限,课后练习同等重要,1对1VIP练习服务,同步课堂内容强化训练,随时随地保障学习效果。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部