港式英文的发音规律 下面来总结一下港式英文的发音规律： 一、音韵简化 到了香港上学的时候，一般跟内地一样，第一堂课都是教授的“勾服”，那什么叫“勾服”呢？其实就是英文“Go through”，港式英文中，会用/f/代替/θ/或者/e/，可以试下，把“thank you”发成“fank you”的音就是音韵简化啦，现在有很多世界语言都会存在这样的简化，为的就是使发音更加流畅和平滑，不需要太过用力或清晰； 二、强调尾音 “你有没有Lisa嘅lum把?”“帮我打开这个fo打…”，看上去像不像90后曾经历的非主流火星文？这到底是怎么把英文夹在其中的啊…其实，“lum把”=number，“fo打”=folder，还是有规律可循的：以“er”或“or”结尾的单词，将其尾音强调并改成“/ʌ/”的发音，就很有港味了； 至2016年《牛津英语辞典》已收录港式英文单词 三、吞音 比如某天有位美女突然说“我今日好fee噶”，其实是说她很“free”，不要担心不要怀疑赶快上前求约会，这是一种典型的吞音，在发音的时候将/r/、/l/的音给“吞掉”；又比如某人说“我哋有个pan你听一下”其实他是想说“我们有个plan”……诸如此类，都是在吞音的特点。 看了五花八门的港式英文eg.，是不是感觉自己原本了解的英文知识很limited了？当然，作为一个具有全球视野的青年，我们更应该知己知彼，如果你又爱英文，又爱香港，不如看看Eason Chan的这段视频，陈老师的发音真的很标准了： 最后，小编想说的是，无论是怎样的语言都散发着它独有的魅力，等你真正说出了那种味道，你会感受到它背后蕴含的风土人情。附上一份港式英文发音秘籍，小伙伴们还不赶紧练起来，看谁说的最正宗！
