讲到港剧，就不能不提到TVB
众多经典的港剧诞生于此
说到TVB，你想到了什么呢？
人生如戏，戏如人生
黄金有罪
二十世纪七十年代香港经济起飞，股票市场就是贪婪的战场。泰国华侨荣木桐因父亲的悲惨遭遇，人生观彻底扭转。他由泰国潜逃香港，认识到股票市场的力量，立志成为操控者。草根正直的钱永进与好友庄带喜、陆小虎，三个各有理想的年轻人，没想到被股坛风浪冲击得遍体鳞伤。永进家住进三母女，姊妹水敏晶与水敏婷性格南辕北辙，同样等候一个可改变命运的机会。木桐成功攀附富豪唐昊峰逐步实现人生大计，永进等人同时被牵引，命运从此改写。
最地道的表达
如何伪装成一个地道的广东人？
俗语？俚语？台词？
Ta到底在说什么？
俗语、俚语与台词
只眼开，只眼闭
zek3 ngaan5 hoi1 zek3 ngaan5 bai3
（睁一只眼，闭一只眼）
打烂沙盆璺到㞘（打烂沙盆问到笃）
daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1
（打破砂锅问到底 ）
（选自：黄金罪）
牙齿当金使
ngaa4ci2 dong3 gam1 sai2
（一诺千金）
