1,在以往説明香港粤语特点时,都会说到香港话特色在多“懒音”(鼻音、圆唇音和ng声母在社会上的消失)。但通过学术界提倡及教育当局的致力改善下,这情况目前在香港已逐渐改变。
2,事实上香港话真正特色,是更大量夹杂英语及将之粤语化。由于历史的原因,英文已经融合本土,会采用通行的粤语化英语词量及句式。

粤语中的许多英语借词的音节较少,读起来方便省力。
如:
的士(taxi–出租车)
香波(shampoo–洗发水)
士多(store–商店)
2. 动听原则
相当一部分的英语借词虽然音节不比意译词少,甚至还要多些,但读音要比意译词更响亮、好听。如:商店(sengdim)、草莓(coumui)这几个词就远不如士多(store–商店)、士多啤梨(strawberry–草莓)听起来动听。
3. 方便原则
例如“APEC”(亚太经合组织)、“WTO”(世界贸易组织)、“CPU”(中央处理器)等直接借用而未作改变的英文词,直接用这些原词,要比去找一个音译词方便快捷得多。
但香港人这样说话是在“装”吗?
其实不然。
这样的说话方式,是出于香港的文化和语言多样性。香港是国际化大都市,来自世界各地的人们汇聚于此。大家的语言各不相同,而英语是相对来说最通用的语言,因此,使用的频率也比较高,应用面广,尤其是在商业环境中的工作用语以及一些专业术语。大家为了更高效、准确地表达和沟通,久而久之形成了这样一种说话方式。
另外,有些英文单词在中文里没有特别确切的对应表达,非要用中文来表达的话,反而会觉得啰嗦,甚至语焉不详,所以,干脆直接用英文单词了。

保障课:零基础保障基础口语无障碍
不计算課時:学完课时出现不会的情况免费反复学习
VIP微信群:上课时间有限,此保障课有专业老师进行课后VIP群情景对话服务,只要肯学工作时间都在上课
此系统课的宗旨就是让您零基础听说交流无障碍
我们的优势:
1,真人面对面沟通,通过声音、表情、口型掌握学生发音情况,快速提高学生的口语能力;
2,精选的老师母语为粤语,大多来自香港广州两地,具备3年以上的教龄;
3,可反复学习,0基础学到会为止;
