同人有关的粤语俗语

从小到大,从长辈们口中言传身教,总会听到很多有趣的“俗语”。现在长大了很多俗语都不知道怎么写,甚至是越来越少听得,一起来看看知道几个吧!

【与人有关】

行路唔带眼

意思:青年人撞倒老人身上,老人责怪他不小心。

唔使问阿贵

意思:不用说都知道。

牙齿当金使

意思:说话算数,讲诚信。

孻仔拉心肝

意思:最小的儿子是心肝宝贝。

手揗腳震

意思:手揗脚震指的是手足颤抖,比喻害怕。

临天光濑尿

意思:要成功时,却出现小纰漏失败了。

心静自然凉

意思:心态平静自然会感到凉快。

嗱嗱声

意思:老板吩咐下属赶工。

执人口水尾

意思:说别人说过的话。

周身唔聚财

意思:浑身不自在。

冇咁大个头唔好戴咁大顶帽

意思:责怪别人不自量力。

唔系人噉品

意思:不是人,没人性。

生人唔生胆

意思:没胆量,胆小怕事。

人情紧过债

意思:欠人情比欠债还要紧张。

仔大仔世界

意思:儿孙自有儿孙福。

好心着雷劈

意思:不领情,好心反被当恶意。

你铺话法

意思:不同意别人说的话,有时还可以用以下这种方式。

 

批个头落嚟畀你当凳坐

意思:坚信自己的判断。

 

留返啖气暖下肚

意思:不屑于与对方争吵。

 

冇咁大个头唔好带咁大顶帽

意思:责怪别人不自量力。

 

 

大步𨂾過

意思:意为逢凶化吉、化险为夷、顺利过关。

 

擘大個口得個窿

意思:张大嘴唯有一个洞,比喻哑口无言,回答不出。

 

相嗌唔好口

意思:劝别人停止吵架的话。

 

话之你

意思:表示对某事漠不关心的态度,意思是〔管你那么多〕。

 

口爽荷包纳

意思:说的大方豪爽,但实际上舍不得花钱。

 

禾杆冚珍珠

意思:用稻草将珍珠遮盖起来,比喻明珠蒙尘,有眼不识荆山玉。

 

临急先开坑

意思:事到临头才想到办应办的事,手足无措。

 

同人唔同命

意思:〔同人唔同命〕形容人之间命运际遇的不同,往往包含一种无奈感叹的情绪。

 

揦手唔成势

意思:形容措手不及、手忙脚乱。

 

扮嘢

意思:戳穿别人的假面目。

 

话斋

意思:上期说过否定别人的观点的方法,这次讲一下如何赞同并引用别人的观点。

为什么选择君万学?

真人授课
香港、澳门、广州老城区本土老师,拥有超过三年的教学经验。

随时随地在线学
从早上8点到晚上11点,老师随时候命,适合百忙中依然坚持学习的你。

权威教材+自编定制教材
专业粤语教学,权威港式粤语教材,全景式展现香港生活、结合学生实际情况私人定制课程内容,务必让学员更直接有效地学习粤语,快速运用到生活中。

私人学习顾问+课后VIP练习服务
私人学习顾问,随时跟进进度,上课时间有限,课后练习同等重要,1对1VIP练习服务,同步课堂内容强化训练,随时随地保障学习效果。

长按识别/扫码咨询

扫码咨询粤语课程

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部