粤语是一种语言,它不仅在两广地区、港澳地区通行,在世界范围内,有华人的地方几乎都有粤语活跃的身影。那么怎样才能学好粤语呢?理论与实践相结合、坚持与勇敢相配合,是学好粤语的必由之路。
一、理论认知
我国有七大方言,实际上这七大方言是汉语在各个历史时期的读音。
(一)语音差别
语言学家经研究发现,我国语言的声调从南到北逐渐减少。也就是说,北方人声调少,南方人声调多。比如粤语有九声六调,闽南语有七声八调,而普通话只有四声四调,所以闽南语和粤语在语音上与普通话差别很大。这也意味着北方的朋友学习这两种方言在语音方面会有较大困难。
此外,粤语有入声和闭口音,普通话则没有。例如 “林” 字,粤语的最后一个音是-m,普通话的最后一个音是-n。北方的朋友读 “林” 字时,往往在最后一个音时开口而非闭口。

(二)文字词汇差别
粤语有自己的文字,且有书面语和口语之分。比如徐小凤的《顺流逆流》歌词 “不知道在那天边可会有尽头,只知道逝去光阴不会再回头” 这是书面语。如果改成口语则是 “唔知道係那天边可会有尽头,只知道逝去光阴唔会再回头”。
常见的粤语字有:“我们” 是 “我哋”,“他们” 是 “佢哋”,“什么” 是 “乜嘢” 等等。
粤语词汇和普通话也有较大差异,如普通话里的 “吃货” 在粤语中是 “为食猫”;“杠精” 在粤语里是 “包拗颈” 或 “包顶颈”;“碰壁” 在粤语里是 “撞板”,“一个面包” 在粤语里是 “一只面包”(普通话通常用量词 “个”,而广东话通常用量词 “只”)等等。
(三)语法差别
粤语有自己的语法体系,和普通话有不小的差异。比如:
普通话里 “公鸡”,“公” 作定语修饰 “鸡”,定语在前。
粤语里 “鸡公”(客家话和粤语表达相同),“公” 作定语修饰 “鸡”,但在 “鸡” 后,即定语后置。
普通话说 “我先走”,“先” 是副词,位于动词 “走” 之前。
粤语说 “我走先”,副词 “先” 在动词 “走” 之后。
普通话说 “他一个月前走了”,其中 “了” 既是动态助词又是语气词,即动态助词和语气词混用。
粤语说 “佢一个月前走佐喇”,“佐” 是动态助词,“喇” 是语气词,即粤语不会出现动态助词和语气词混用的情况。
当我们了解粤语和普通话的这些区别后,就可以采用逆向思维来学习粤语。比如普通话没有入声,那么在遇到粤语入声字时,就要有意识地把音缩短;遇到闭口音,要下意识地把双唇闭上等。
二、刻意模仿与练习
模仿与练习是语言学习的关键方法,不管学习哪种语言都离不开模仿与练习,就连我们学习母语也是经过无数次的模仿与练习才掌握的。
和婴幼儿不同,成年人学习需要更多的刻意模仿与练习,因为成年人心智更成熟、掌握规则的能力更强。
当掌握了一定的粤语字词后,可以听并学唱一些自己喜欢的、慢速的、抒情的粤语歌曲。
当听说水平达到一定程度时,可以看粤语版的电视剧、电影。像《外来媳妇本地郎》这样的生活剧,就很适合学习地道的粤语。
三、适当了解粤文化
若想把一门语言学得地道,一般都要适当了解与这门语言相关的文化、历史,这样使用这门语言时才更有韵味。
四、勇敢地开口说
很多学习粤语的朋友担心别人嘲笑自己说得不好、不标准。其实每个学习语言的人都不是一开始就能说好的。作为成年人重新学习一种语言,或多或少都会带有自己的口音。比如外国人学习普通话或广东话,他们中不少说得很好的人在一些字词上还是会有自己的口音,但这并不影响交流。所以学习粤语的朋友千万不要因此而气馁。所以,请大胆地说粤语,说错了,大不了重新再来。

