计仔
在粵语中通常会把幼年的人或物为“XX仔”。
如:
小狗-狗仔
婴儿-人仔,BB仔
度桥
你度过条桥啦!
(你另想个法子吧)
枨鸡
冇人有佢咁枨鸡。
(没人像她那样撒野)
蛇王
你够晒蛇王,成半昼都未曾见你喐过手。
(你真是懒透了,整整半天儿没见你动手干过一下。)
倒米
倒米寿星–倒霉鬼
你嚟亲冇好嘢嘅,净识得倒米!
(你一来就没好事,光会砸锅捅娄子!)
摞景
摞景定赠庆
–讽刺,揶揄,故意气人
冇符
没有—冇
畀呢只马骝仔搞到我冇晒符。
(我对这淘气蛋真是一点办法也没有。)
冇腰骨
做人唔可以冇腰骨。
(做人不可以没原则。)
冇口齿
你都冇口齿嘅。
(你都不讲诚用的。)
车大奅
细路仔唔准车大奅。
(小孩子不许撒谎。)
扭计
你再扭计就打咖喇(语气)。
(你再不听话就打你了。)
二打六
笃背脊
小心班长笃你背脊。
(小心班长告发别人。)
脑囟未生埋
脑 囟 未 生 埋
蔽翳
蔽 翳
挨挨凭凭
挨 挨 凭 凭
意思:形容人站不好,挨着墙或柱子

