
表二十
年廿八,洗邋遢
意:腊月二十八,家家户户都要大扫除

表雌性
猪乸—母猪
乸型—形容男人娘娘腔

给
畀面—给面子
*由于早期香港媒体在电脑上打不出“畀”字,用“俾”、“比”来代替,导致好多杂志报纸也是用到“俾”、“比”字,而根据《香港粤语词典》、《广州方言词典》,“畀”才是正确的。

做得好,行了
搞掂、掂过碌蔗
意:事情做好了/做得很好。

①掟煲—情侣分手(箍煲:复合)
亦作“扔”之意
②唔知掟
意:不知道地方

搵工—找工作
搵人—找人
搵食艰难—谋生艰难

眼瞓—困了
瞓觉—睡觉

掌掴、掴佢一巴
意:打耳光,用巴掌打

①悭家、知悭识俭—节省
②你悭翻啦
意:贬义,别白费力气了

闩窗、闩门—关窗、关门

