“今朝揾食好艰难， 何夕工作常安逸？”
在粤语里面，
“揾”是“找”的意思,
“揾食”的字面含义即是“找食物吃”。
所以推其本义为找吃的，
引申义为“谋生、找生计”。
“揾食”这个生活化的表达，
常常表达出打工人的辛苦和无奈。
（眼睛都熬红了，还不是因为工作的缘故！）
（大家都是混口饭吃，包容一下啦！）
生活小剧场
做生意赚不了多少钱时，也许有人会叹气着说：
“时势唔好，揾食艰难。”
（环境不好，赚钱难啊。）
如果有人问你为什么每天这么拼命，
没日没夜地工作时，你可以回他：
“冇计啦，为咗揾食啊！”
（没办法啦，为了生计啊！）
就是指找工作很难，或者谋生很难的意思。
将找工作说成“揾食”，
也是符合当地“广东‘吃货’消费占全国一成”的特色。
