广州粤语与香港粤语的区别

『發音細微不同』

在發音方面
總的來說廣州人說粵語
存在明顯嘅抑揚頓挫、字正腔圓

香港人講粵語

懶音較嚴重、比較柔軟、口音嗲

也就是我們說的前後鼻音不分,說話語調偏平偏溫柔

不過兩地年輕人的口音在慢慢接近
在老廣身上會體現比較明顯
在香港人眼中,標準西關口音聽起來
會有種很正式新聞聯播的感覺

之所以香港粵語會出現懶音

一些學者也認為這是
受到英國殖民,英語的影響而產生的變化

另外這也是爲什麽香港年輕人說粵語會帶英文的表現

『用詞不同』

廣州粵語和香港粵語
除了口音這些很細微的不同
在用詞上面就會有很大的區別

這個主要受不同文化的影響
香港受英語的影響形成的舶來詞
廣州受普通話的影響沿用了用詞習慣

01 

 02 

 03 

 04 


 05 


 06 

 07 

 08 

 09 

 10 

 11 

 12 


 13 

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部