在香港，小学授课语言并非千篇一律。目前主流的五类小学，在语言使用上各有特色：
- 公立和资助小学：绝大多数以粤语和繁体字作为主要教学语言，英文课用英语。着重培养学生 “两文三语”（书写中文和英文，说粤语、普通话和英语）能力。对不熟悉粤语的孩子，学习上可能会有困难。
- 直资和私立小学：自主权较高，语言选择丰富。部分推行双语教育，有的实施 “普教中”（用普通话教授中文）计划，有的全面开展，有的只在特定年级或班级进行。比如九龙塘小学，采用 “两文三语” 模式，中文用普通话，数学、体育和视觉艺术用粤语，英文和常识用英语。
- 国际学校：主要用英语教学，部分中文课程可能用普通话。像威雅学校，甚至用简体字教学和人教版教材，还提供英语强化课程，帮助内地转学新生跟上本地教育进度。
按照授课语言，香港小学又能分为以下几类：
- 粤语主导小学：大部分政府小学（官立和津贴）以中文（粤语）为主要教学语言，除英文科目外，其他科目都用粤语授课。
- 粤英并重小学：一些私立小学采用双语教学，部分科目用粤语，部分用英文，目的是培养学生双语能力。许多国际学校也会一天英文、一天中文交替授课，保证学生中文水平。
- 英文教学小学：少数私立学校以英文为主要教学语言，多数科目用英文授课，中文学习有的用普通话，有的用粤语。
- 两文三语小学：少数私立学校采用两文三语教学。随着普通话在香港推广，越来越多学校选择用普通话教中文（“普教中” 学校）。九龙塘小学就是典型，中文用普通话，数学、体育和视觉艺术用粤语，英文和常识用英文。
对于从内地非粤语区来的家长和孩子，建议优先选择英文教学小学和两文三语小学。这两类学校多为直资、私立和国际学校，课程设置、教学模式和课堂语言自主性、灵活性强，适合刚来香港、粤语基础薄弱的学生。
选校时，家长要综合考虑：
- 孩子语言能力：评估孩子现有的粤语、英语、普通话水平，选择匹配的学校。
- 家庭语言环境：家庭日常使用的语言也会影响孩子的语言学习，可结合环境选择。
- 未来发展需求：是打算未来赴海外深造，还是在香港本地升学，需求不同，学校选择也有差异。
同时，也要关注学校提供的语言支持服务。即便孩子所在学校不强制用粤语教学，由于香港以粤语文化为主，家长也应在课余时间帮孩子循序渐进学粤语，这有利于孩子适应香港日常生活和社会交往，更好融入当地社会。
