这些粤语字你能看懂几个?

粤语小课堂时间~

今天的课题是下面16个字

这些字看起来不常见

但用粤语一读,其实并不生僻

快来看看你能认出多少个吧!

01
嗒 dā

粤语【daap1】

解释:以舌品尝滋味,“嗒糖” = 咂糖果,引申为对某人产生爱慕

02
氹 dàng

粤语【tam5】

解释:水坑,“水氹”

粤语【tam3】

解释:哄,“氹细路” = 哄小孩

03
 舂 chōng

粤语【zung1】(发音同钟)

解释:① 一下下往下点的动作,“舂瘟鸡” = 摇摇晃晃、精神不振、打瞌睡

② 把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎,“舂米”

04
湴 bàn

粤语【baan6】(发音同办)

解释:烂泥,泥湴,地铁站名“长湴”

05
笪 dá
粤语【daat3】

解释:

① 摔,“笪生鱼” = 重重摔一跤

② 块,“哩笪地” = 这块地,“大笪地” = 原是一大块空地之意,后来因小贩在空地摆摊形成集市,演变成“开阔、简陋、专卖平价货品之地方”的代称

06
罅 xià
粤语【laa3】(发音同喇)

解释:缝隙,“唔够摄牙罅” = 不够塞牙缝

07
孻 nái
粤语【laai1】(发音同拉)

解释:最后、最小的,“孻仔” = 最小的儿子;“排孻屘(尾)” = 排在最后

08
扚 diǎo
粤语【dik1】

解释:拉,“扚起佢” = 把他拉起来

09
跂 qǐ
粤语【kei5】(发音同企)

解释:站,多用企代替

10
𥄫 jí

粤语【gap6】

解释:看、盯,“𥄫女” = 盯着女生看

11
劏 tāng

粤语【tong1】(发音同汤)

解释:宰杀,“劏鸡还神” = 杀鸡谢神

12
啋 cǎi

粤语【choi1】

解释:呸!别人讲了不吉利的事后可以回 “啋过你把衰口”

13
埞 dī

粤语【deng6】

解释:地方,“有钱无埞洗” = 有钱没地方花

14
踎 móu

粤语【mau1】

解释:蹲,“踎坑” = 蹲厕所

15
戽 hù

【fu3】(发音同富)

解释:泼开、掀开,“戽被” = 踢开被子

16
趱 zǎn

粤语【zaan2】(发音同盏)

解释:“走趱” = 松动、余地

///

这些字,乍看上去好像不懂

结果一看例子就恍然大悟有没有!

我们天天在说的粤语字

你认出了多少个?

评论区来报数!

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部